La pigna che tiene in mano questa bambina non è, come si potrebbe pensare, il frutto del pino o dell’abete, ma un attrezzo tipico che serviva per montare la panna e preparare il burro di malga. Composto da un lungo stelo chiuso in una botticella, serviva anche per fare il mezzo batù, una deliziosa crema di latte, spesso l’unico dolce che i bambini potevano permettersi in campagna.